[ ← Volver a la exposición ] [ ← Back to the experience ] [ ← Retour à l'expérience ] [ ← 返回体验 ] [ ← 体験へ戻る ] [ ← العودة إلى التجربة ] [ Archive · 01 / 04 ]
[ Automatismo · Red neuronal · 2020—2024 ] [ Automatism · Neural Network · 2020–2024 ] [ Automatisme · Réseau neuronal · 2020–2024 ] [ 自动主义 · 神经网络 · 2020–2024 ] [ オートマティスム · ニューラルネットワーク · 2020–2024 ] [ التلقائية · الشبكة العصبية · 2020–2024 ]

Xplazas

El Origen The Origin L'origine 起点 起点 البداية

La creación nunca parte de una idea preconcebida; nace de dejar la mente en blanco. Xplazas es la materialización de ese primer impulso irracional: el lienzo donde el lápiz tomó el control antes de que interviniera la razón. Un espacio que se pregunta, en silencio, si lo que muestra es la realidad o su sombra.

Te adentras en una caverna inmensa donde la piedra se funde con el metal. Un pilar de luz dorada atraviesa el espacio. Estructuras orgánicas respiran. Las geometrías fragmentadas y las membranas que palpitan son las señales que aparecieron en el papel, ahora convertidas en volumen y presencia.

Xplazas es la sala de máquinas del subconsciente. El lugar donde las líneas dictaron las normas y el artista, simplemente, escuchó.

Creation never begins with certainty.

It begins the moment the mind lets go.

Xplazas is the materialisation of that first irrational impulse—

the surface where the pencil took control before reason had a chance to intervene.

The world asks a quiet question:

Is this reality, or only its shadow?

You enter an immense cavern where stone dissolves into metal.

A column of golden light cuts through the darkness.

Organic structures breathe.

Fragmented geometries pulse with a logic that existed long before language.

Everything surrounding you began as marks on paper.

Now they have weight.

Presence.

Space.

Xplazas is the engine room of the subconscious.

The place where the drawing made the decisions…

and the artist simply listened.

Créer ne commence jamais par une certitude.

Créer commence lorsqu'on accepte de faire le vide.

Xplazas est la matérialisation de cette première impulsion irrationnelle.

La surface où le crayon a précédé la raison.

Le monde pose une question silencieuse.

Voyons-nous la réalité… ou simplement son ombre ?

Vous avancez dans une immense caverne.

La pierre se fond dans le métal.

Une colonne de lumière dorée traverse l'espace.

Les structures organiques respirent.

Tout ce qui vous entoure n'était autrefois que quelques lignes sur une feuille.

Aujourd'hui,

ces lignes possèdent un volume.

Une présence.

Un monde.

Xplazas est la salle des machines de l'inconscient.

Le lieu où le dessin prenait les décisions,

et où l'artiste se contentait d'écouter.

创造,

从来不是从一个确定的想法开始。

它开始于,

心真正安静下来的那一刻。

Xplazas,

正是第一次冲动留下的痕迹。

也是,

铅笔先于理性行动的地方。

它轻轻提出一个问题。

眼前所见,

究竟是真实,还是它留下的影子?

你走进一座巨大的洞穴。

岩石与金属彼此交融。

一道金色的光,

缓缓穿过空间。

有机结构缓慢呼吸。

曾经停留在纸上的那些线条,

如今拥有了重量。

拥有了空间。

也拥有了生命。

Xplazas,

是潜意识运转的地方。

在那里,

不是艺术家控制了线条。

而是线条,

带领艺术家继续向前。

創造は、

最初から完成した考えを持つことではありません。

すべてを手放した瞬間に始まります。

Xplazas は、

最初の衝動が形になった場所です。

理性よりも先に、

鉛筆が動き始めた場所。

この世界は、

静かに問いかけます。

見えているものは現実なのか。

それとも、その影なのか。

目の前には、

石と金属が溶け合う巨大な空間が広がります。

黄金の光が、

静かに闇を切り裂きます。

有機的な構造は、

まるで呼吸するように脈打っています。

ここにあるすべては、

かつて紙の上に描かれた一本一本の線でした。

いま、

それらは質量を持ち、

空間を持ち、

存在そのものになっています。

Xplazas は、

潜在意識の機関室です。

線が道を決め、

アーティストは、

ただ耳を澄ませていました。

الإبداع

لا يبدأ

بفكرة مكتملة.

إنه يبدأ

عندما يفسح العقل

مكاناً للمجهول.

Xplazas

هو الأثر الأول

لتلك اللحظة.

المكان

الذي تحرك فيه القلم

قبل أن يتكلم المنطق.

وهناك،

يطرح العالم

سؤالاً هادئاً.

هل ما نراه هو الواقع؟

أم مجرد ظله؟

أمامك

كهف واسع.

تذوب فيه الصخور

داخل المعدن.

ويشق الضوء الذهبي

الفضاء

ببطء.

كل شيء هنا

كان في يومٍ ما

مجرد خطوط

على ورقة.

واليوم

صار كتلة.

وصار فضاءً.

وصار حضوراً.

Xplazas

هو غرفة القلب

للوعي الباطن.

هناك

لم يكن الفنان

هو من يقود الخطوط.

بل كانت الخطوط

هي التي تقوده.

[ Anatomía de la obra ] [ Anatomy of the Work ] [ Anatomie de l'œuvre ] [ 作品结构 ] [ 作品の構造 ] [ تشريح العمل ]

Fase I — Boceto a bolígrafo. Automatismo puro, sin idea previa.
Fase II — Digitalización, composición y texturizado manual.
Fase III — Escultura 3D y captura de profundidad (Gaussian Splatting).
Fase IV — Amplificación con IA e integración en Unreal Engine para inmersión espacial.

Phase I
Ballpoint sketch.
Pure automatism.
No preconceived idea.
Phase II
Digitisation.
Composition.
Hand-crafted texturing.
Phase III
3D sculpting.
Depth capture through Gaussian Splatting.
Phase IV
AI amplification.
Integration into Unreal Engine.
A world becomes inhabitable.

Phase I
Esquisse au stylo-bille.
Automatisme pur.
Sans idée préconçue.
Phase II
Numérisation.
Composition.
Texturisation réalisée à la main.
Phase III
Sculpture 3D.
Capture de profondeur par Gaussian Splatting.
Phase IV
Amplification par intelligence artificielle.
Intégration dans Unreal Engine.
Le dessin devient un monde habitable.

第一阶段
圆珠笔草图。
纯粹自动主义。
没有预设。
第二阶段
数字化。
构图。
手工材质制作。
第三阶段
三维雕塑。
Gaussian Splatting 深度重建。
第四阶段
AI 扩展。
Unreal Engine 整合。
一张草图,
成为能够进入的世界。

第1段階
ボールペンによるスケッチ。
純粋なオートマティスム。
先入観なし。
第2段階
デジタル化。
構成。
手作業によるテクスチャ制作。
第3段階
3Dスカルプト。
Gaussian Splatting による深度取得。
第4段階
AIによる拡張。
Unreal Engine への統合。
描線は、
歩くことのできる世界へ変わります。

المرحلة الأولى
رسم بقلم الحبر.
تلقائية كاملة.
دون فكرة مسبقة.
المرحلة الثانية
رقمنة.
تكوين.
إكساء يدوي.
المرحلة الثالثة
نحت ثلاثي الأبعاد.
Gaussian Splatting.
المرحلة الرابعة
توسيع بالذكاء الاصطناعي.
Unreal Engine.
الرسم
يصبح عالماً
يمكن دخوله.

Boceto original a bolígrafo de Xplazas, de Octavio Rincón [ Pasar el cursor para revelar el mundo ] [ Hover to reveal the world ] [ Survolez pour révéler le monde ] [ 将光标停留于此,世界随之显现。 ] [ カーソルを重ねると世界が現れます ] [ مرّر المؤشر ليظهر العالم ]

Boceto original → Mundo navegable · Xplazas Original Sketch → Living World · Xplazas Esquisse originale → Monde vivant · Xplazas 原画 → 活着的世界 · Xplazas 原画 → 生きた世界 · Xplazas الرسم الأصلي → عالم حي · Xplazas